Política de privacidad · Términos de uso Idioma: SK · EN · CS · DE · AT · PL · HU · SL · HR · IT · ES · FR · NL · DA

Términos generales de uso del servicio eBikemap

Última actualización: 9 de julio de 2026

Se aplica al sitio web ebikemap.eu, la PWA y las aplicaciones eBikemap (Android / iOS, eu.ebikemap.app).

1. Operador y aceptación

Operador: Martin Obert, Bojná, República Eslovaca — persona física en operación privada, sin actividad empresarial registrada (sin IČO). Contacto: info@ebikemap.eu.

Al usar el servicio (sitio web, aplicación, cuenta o envío de contenido), acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el servicio. El tratamiento de datos personales se describe en la política de privacidad.

2. Descripción del servicio

eBikemap es una herramienta informativa y de planificación para ciclismo (especialmente e-bikes): mapas, POI (carga y servicios), planificación de rutas, estimaciones de autonomía/batería, clima, chat/asistente y funciones relacionadas. El servicio no es navegación profesional, servicio de emergencias ni sistema oficial de información de tráfico.

3. Sin garantía — datos, rutas, mapa

• Capas de mapa, rutas (incluidos cálculos BRouter), desniveles, distancias y estimaciones de autonomía/batería son aproximadas.
• Los datos de estaciones de carga y POI pueden estar incompletos, desactualizados o ser inexactos.
• El clima y el terreno son modelados; las condiciones reales pueden diferir.
• Antes de pedalear, verifique siempre la legalidad de la ruta, la seguridad y las condiciones reales.

4. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el operador no es responsable de daños relacionados con el uso o la imposibilidad de usar el servicio (incluidos daños a la salud/bienes, pérdida de datos, guía incorrecta o indisponibilidad de estaciones). Usa el servicio bajo su propio riesgo.

5. Obligaciones del usuario

• Cumpla las leyes aplicables y las normas de tráfico.
• No haga un uso indebido del servicio ni interfiera con su funcionamiento/seguridad.
• No envíe contenido ilegal, engañoso, abusivo o dañino.
• No suba fotos/datos que no esté autorizado a compartir.

6. Contenido del usuario (rutas, estaciones, fotos, mensajes)

• Es plenamente responsable del contenido enviado (texto, coordenadas, fotos).
• Al enviar contenido, concede al operador una licencia no exclusiva y gratuita para usarlo en la operación y promoción del servicio (visualización, moderación, copia de seguridad) durante el tiempo necesario.
• El operador puede revisar, editar, rechazar o eliminar contenido sin previo aviso, especialmente en caso de infracciones o denuncias.
• Puede reportar problemas mediante funciones de la aplicación o por correo: info@ebikemap.eu.

7. Cuenta

La cuenta es opcional. El inicio de sesión puede ser por correo/contraseña o Google/Apple. El tratamiento de la cuenta sigue la política de privacidad. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en https://ebikemap.eu/delete-account.php, que le redirigirá a la sección de eliminación de cuenta en la aplicación (si no ha iniciado sesión, primero deberá iniciar sesión). Alternativamente, puede solicitar la eliminación por correo a info@ebikemap.eu. El operador puede suspender cuentas en caso de abuso.

8. Propiedad intelectual y datos cartográficos

La marca eBikemap, el diseño y el contenido original del operador están protegidos. Los datos de mapa pueden incluir OpenStreetMap y otras fuentes con licencia; deben respetarse las licencias y atribuciones aplicables. Las bibliotecas de terceros (Leaflet, MapLibre, etc.) están sujetas a sus propias licencias.

9. Disponibilidad y cambios del servicio

El servicio se proporciona tal cual (as is). Las funciones pueden cambiar, limitarse o discontinuarse en cualquier momento. Estos Términos pueden actualizarse; la fecha figura arriba. El uso continuado tras los cambios constituye aceptación cuando la ley lo permita.

10. Asistente de IA y contenido generado

• El asistente de chat y las descripciones de ruta opcionales son generados por inteligencia artificial (IA) mediante OpenAI — no por un operador humano.
• En la aplicación se le informa de que interactúa con un sistema de IA (Ley de IA de la UE, art. 50). El texto de descripción de ruta está etiquetado en consecuencia.
• Las salidas de IA pueden ser inexactas, incompletas u obsoletas. Son solo para inspiración y planificación; no sustituyen su propio juicio, datos del mapa, normas de tráfico, comprobaciones de seguridad ni asesoramiento profesional.
• No confíe en la IA para decisiones de emergencia, médicas, legales o críticas para la navegación.
• El uso de funciones de IA está sujeto a la política de privacidad (incluido el tratamiento por OpenAI).

11. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Eslovaca. Los tribunales eslovacos son competentes salvo que las normas imperativas de consumo dispongan lo contrario.

12. Contacto

info@ebikemap.eu