Informativa sulla privacy · Termini di utilizzo Lingua: SK · EN · CS · DE · AT · PL · HU · SL · HR · IT · ES · FR · NL · DA

Termini generali di utilizzo del servizio eBikemap

Ultimo aggiornamento: 9 luglio 2026

Si applica al sito ebikemap.eu, alla PWA e alle app eBikemap (Android / iOS, eu.ebikemap.app).

1. Operatore e accettazione

Operatore: Martin Obert, Bojná, Repubblica slovacca — persona fisica, gestione privata, nessuna attività commerciale registrata (senza IČO). Contatto: info@ebikemap.eu.

Utilizzando il servizio (sito, app, account o invio di contenuti) accetti questi Termini. Se non accetti, non utilizzare il servizio. Il trattamento dei dati personali è descritto nell'informativa sulla privacy.

2. Descrizione del servizio

eBikemap è uno strumento informativo e di pianificazione per il ciclismo (soprattutto e-bike): mappe, POI (ricarica e servizi), pianificazione percorsi, stime autonomia/batteria, meteo, chat/assistente e funzionalità correlate. Il servizio non è navigazione professionale, servizio di emergenza o sistema ufficiale di informazioni sul traffico.

3. Nessuna garanzia — dati, percorsi, mappa

• Livelli mappa, percorsi (inclusi calcoli BRouter), dislivelli, distanze e stime autonomia/batteria sono approssimativi.
• I dati su stazioni di ricarica e POI possono essere incompleti, obsoleti o imprecisi.
• Meteo e terreno sono modellati; le condizioni reali possono differire.
• Prima di pedalare verifica sempre legalità del percorso, sicurezza e condizioni reali.

4. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, l'operatore non è responsabile per danni legati all'uso o impossibilità di usare il servizio (inclusi danni a salute/proprietà, perdita dati, guida errata o indisponibilità stazione). Usi il servizio a tuo rischio.

5. Obblighi dell'utente

• Rispetta leggi applicabili e regole del traffico.
• Non abusare del servizio né interferire con funzionamento/sicurezza.
• Non inviare contenuti illeciti, fuorvianti, offensivi o dannosi.
• Non caricare foto/dati che non sei autorizzato a condividere.

6. Contenuti utente (percorsi, stazioni, foto, messaggi)

• Sei pienamente responsabile dei contenuti inviati (testo, coordinate, foto).
• Inviando contenuti concedi all'operatore una licenza non esclusiva e gratuita per usarli per gestione e promozione del servizio (visualizzazione, moderazione, backup) per il tempo necessario.
• L'operatore può revisionare, modificare, rifiutare o rimuovere contenuti senza preavviso, soprattutto in caso di violazioni o segnalazioni.
• Puoi segnalare problemi tramite funzioni dell'app o e-mail: info@ebikemap.eu.

7. Account

L'account è facoltativo. Accesso con e-mail/password o Google/Apple. Il trattamento dell'account segue l'informativa sulla privacy. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite https://ebikemap.eu/delete-account.php, che ti reindirizza alla sezione di eliminazione account nell'app (se non hai effettuato l'accesso, dovrai prima accedere). In alternativa puoi richiedere l'eliminazione via e-mail a info@ebikemap.eu. L'operatore può sospendere account in caso di abuso.

8. Proprietà intellettuale e dati cartografici

Il marchio eBikemap, il design e i contenuti originali dell'operatore sono protetti. I dati mappa possono includere OpenStreetMap e altre fonti con licenza; rispetta licenze e attribuzioni applicabili. Le librerie di terze parti (Leaflet, MapLibre ecc.) sono soggette alle proprie licenze.

9. Disponibilità e modifiche del servizio

Il servizio è fornito così com'è (as is). Le funzionalità possono cambiare, essere limitate o interrotte in qualsiasi momento. Questi Termini possono essere aggiornati; la data è indicata sopra. L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione ove consentito dalla legge.

10. Assistente AI e contenuti generati

• L'assistente chat e le descrizioni percorso facoltative sono generate da intelligenza artificiale (AI) tramite OpenAI — non da un operatore umano.
• Nell'app sei informato che interagisci con un sistema AI (AI Act UE, art. 50). Il testo percorso AI è etichettato di conseguenza.
• Gli output AI possono essere imprecisi, incompleti o obsoleti. Servono solo per ispirazione e pianificazione; non sostituiscono il tuo giudizio, dati mappa, regole traffico, controlli sicurezza o consulenza professionale.
• Non affidarti all'AI per decisioni di emergenza, mediche, legali o critiche per la navigazione.
• L'uso delle funzioni AI è soggetto all'informativa sulla privacy (incluso il trattamento da OpenAI).

11. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalla legge della Repubblica slovacca. I tribunali slovacchi sono competenti salvo diverse disposizioni imperative del diritto dei consumatori.

12. Contatto

info@ebikemap.eu