Pravila privatnosti · Uvjeti korištenja Jezik: SK · EN · CS · DE · AT · PL · HU · SL · HR · IT · ES · FR · NL · DA

Opći uvjeti korištenja usluge eBikemap

Zadnje ažuriranje: 9. srpnja 2026.

Odnosi se na web-mjesto ebikemap.eu, PWA i aplikacije eBikemap (Android / iOS, eu.ebikemap.app).

1. Operater i prihvaćanje

Operater: Martin Obert, Bojná, Slovačka Republika — fizička osoba u privatnom poslovanju, bez registrirane poslovne djelatnosti (bez IČO). Kontakt: info@ebikemap.eu.

Korištenjem usluge (web-mjesto, aplikacija, račun ili slanje sadržaja) prihvaćate ove uvjete. Ako se ne slažete, ne koristite uslugu. Obradu osobnih podataka opisuje pravila privatnosti.

2. Opis usluge

eBikemap je informativni i planerski alat za biciklizam (posebno e-bicikle): karta, POI točke (punjenje i usluge), planiranje ruta, procjene potrošnje, vrijeme, chat/asistent i povezane funkcije. Usluga nije profesionalna navigacija, hitna služba niti službeni prometni informacijski sustav.

3. Bez jamstva — podaci, rute, karta

• Slojevi karte, rute (uključujući BRouter izračune), usponi, udaljenosti i procjene doseg/baterije su orijentacijski.
• Podaci o punionicama i uslugama mogu biti nepotpuni, zastarjeli ili netočni.
• Vrijeme i teren su modelirani; stvarni uvjeti mogu se razlikovati.
• Prije vožnje uvijek sami provjerite zakonitost rute, sigurnost i stvarne uvjete.

4. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom operater ne odgovara za štetu povezanu s korištenjem ili nemogućnošću korištenja usluge (uključujući štetu na zdravlju, imovini, gubitak podataka, pogrešno vođenje rute ili nedostupnost stanice). Uslugu koristite na vlastitu odgovornost.

5. Obveze korisnika

• Poštujte važeće propise i prometna pravila.
• Ne zloupotrebljavajte uslugu niti ometajte rad/sigurnost.
• Ne šaljite nezakonit, obmanjujući, uvredljiv ili štetan sadržaj.
• Ne učitavajte fotografije/podatke za koje nemate pravo dijeljenja.

6. Korisnički sadržaj (rute, stanice, fotografije, poruke)

• Za poslani sadržaj (tekst, koordinate, fotografije) snosite punu odgovornost.
• Slanjem dajete operateru neisključivu, besplatnu licencu za korištenje sadržaja u svrhu rada i promocije usluge (prikaz, moderacija, sigurnosna kopija) potrebno vrijeme.
• Operater može sadržaj pregledati, urediti, odbiti ili ukloniti bez prethodne obavijesti, posebno pri kršenju uvjeta ili prijavi.
• Probleme možete prijaviti putem funkcija u aplikaciji ili e-poštom: info@ebikemap.eu.

7. Račun

Račun je neobavezan. Prijava može biti e-poštom/lozinkom ili putem Google / Apple. Obrada računa slijedi pravila privatnosti. Račun možete u bilo kojem trenutku izbrisati putem https://ebikemap.eu/delete-account.php, koji vas preusmjerava u odjeljak za brisanje računa u aplikaciji (ako niste prijavljeni, prvo se prijavite). Alternativno možete zatražiti brisanje e-poštom na info@ebikemap.eu. Operater može račun suspendirati pri zloupotrebi.

8. Intelektualno vlasništvo i kartografski podaci

Marka eBikemap, dizajn i vlastiti sadržaj operatera zaštićeni su. Kartografski podaci mogu uključivati OpenStreetMap i druge licencirane izvore; poštujte primjenjive licence i atribucije. Biblioteke trećih strana (Leaflet, MapLibre itd.) podliježu vlastitim licencama.

9. Dostupnost i promjene usluge

Uslugu pružamo „kakva jest“ (as is). Funkcije se mogu mijenjati, ograničavati ili ukidati u bilo kojem trenutku. Uvjeti se mogu ažurirati; datum je naveden gore. Nastavak korištenja nakon promjena smatra se prihvaćanjem, ako zakon ne zahtijeva drugačije.

10. AI asistent i generirani sadržaj

• Chat asistent i neobvezni opisi ruta generira umjetna inteligencija (AI) putem OpenAI — ne ljudski operater.
• U aplikaciji vas obavještavamo da komunicirate s AI sustavom (uredba EU o AI, čl. 50). Tekst opisa rute je odgovarajuće označen.
• AI izlazi mogu biti netočni, nepotpuni ili zastarjeli. Služe samo za inspiraciju i planiranje; ne zamjenjuju vašu prosudbu, kartografske podatke, prometne propise, sigurnosne provjere niti stručno savjetovanje.
• Ne oslanjajte se na AI za hitne, zdravstvene, pravne ili kritično navigacijske odluke.
• Korištenje AI funkcija podliježe pravilima privatnosti (uključujući obradu OpenAI).

11. Mjerodavno pravo i sporovi

Ovi uvjeti uređeni su pravom Republike Slovačke. Nadležnost sudova SR, osim ako to u konkretnom slučaju ne isključuju kogentne odredbe potrošačkog prava.

12. Kontakt

info@ebikemap.eu