Datenschutzerklärung · Nutzungsbedingungen Sprache: SK · EN · CS · DE · AT · PL · HU · SL · HR · IT · ES · FR · NL · DA

Datenschutzerklärung für eBikemap

Zuletzt aktualisiert: 9. Juli 2026

Gilt für die Website ebikemap.eu, PWA (Service Worker) und native eBikemap-Apps (Android / iOS, Paket eu.ebikemap.app), die denselben Webdienst laden.

1. Einleitung und Verantwortlicher

Verantwortlicher für eBikemap:

• Martin Obert
• Bojná, Slowakische Republik
• Natürliche Person, die den Dienst privat betreibt; zum Zeitpunkt der Veröffentlichung keine eingetragene gewerbliche Tätigkeit.
• E-Mail: info@ebikemap.eu

Diese Erklärung beschreibt die Datenverarbeitung bei ebikemap.eu, PWA, nativen Apps, Kartenfunktionen, Routenplaner, Konto, Chat/Assistent und zugehörigen Funktionen.

2. Gerätestandort (GPS)

• Reguläre Kartennutzung: Koordinaten werden überwiegend lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet.
• Aktive Navigation / Folgen-Modus: der Standort kann nur während der aktiven Nutzung dieser Funktion fortlaufend gelesen werden.
• Serverübertragung: Koordinaten können beim Speichern/Teilen von Routen, Melden von Stationen, Nutzung von Chat/Assistent, Routing-API oder Geokodierung übermittelt werden.
• Offline-Karte: heruntergeladene Kartenregionen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.

3. Cookies, lokaler Speicher, Session

• Technische Cookies: Sprache (lang) und Einstiegsmarkt (ebm_entry).
• Anmeldung: Session-Cookie EBMSESSID (HttpOnly, bis zu 180 Tagen, gleitende Verlängerung).
• LocalStorage: Planereinstellungen und optionale kurzlebige Daten zur Wiederherstellung einer Route auf Ihrem Gerät.
• Anonyme Funktions-Telemetrie: es können nur aggregierte tägliche Nutzungszahlen gespeichert werden (Funktionsname + Anzahl). Wir speichern dafür keine IP-Adresse, keinen User-Agent, keine Cookies, keine Nutzer-ID, keinen Werbe-Identifier und keinen per-user Hash.

4. Besuchsprotokolle (aggregierte Statistiken)

Wir speichern nur aggregierte First-Party-Besuchsstatistiken: Datum, Gesamtzahl, Bot/Mensch-Kennzeichen, aus der IP abgeleiteter Ländercode, Markt-Tag und grobe Geräte-/OS-Kategorie. Rohe IP-Adresse und vollständiger User-Agent werden in der Statistik-Tabelle nicht gespeichert, ebenso kein täglicher per-user Hash.

5. Benutzerkonto (optional)

Bei Registrierung/Anmeldung (E-Mail/Passwort, Google oder Sign in with Apple) speichern wir Kontokennungen, Verifizierungsstatus, Passwort-Hash (falls zutreffend), OAuth-IDs, Planerpräferenzen und im Konto gespeicherte Routen.

Kontolöschung: Sie können Ihr Konto selbst über https://ebikemap.eu/delete-account.php löschen. Nach Bestätigung entfernen wir Kontodaten (E-Mail, Präferenzen, im Konto gespeicherte Routen). Anonymisierte oder aggregierte Statistiken und gesetzlich erforderliche Daten können verbleiben.

6. Freiwillig übermittelte Inhalte

• Geteilte/gespeicherte Route: Routen-JSON, optionaler Titel, Karten-Snapshot und IP zur Moderation/Sicherheit.
• Stationsmeldungen: Formulardaten, Fotos und IP.
• Kontakt: E-Mail und Nachrichtentext.

IP-Aufbewahrung bei Routen/Punkten: standardmäßig bis zu 90 Tagen (oder kürzer, falls konfiguriert), danach automatische Löschung.

7. Assistent/Chat und KI-Routenbeschreibung

• Chat/Assistent: Dies ist ein KI-System (kein menschlicher Betreiber). Nachrichten und Kontext (einschließlich ungefährem Standort, Routenpräferenzen und Kartentipps) können auf unserem Server verarbeitet werden; Antworten werden über die OpenAI-API erzeugt. Sie werden in der Chat-Oberfläche vor und während des Gesprächs darüber informiert, dass Sie mit KI interagieren (EU-KI-Verordnung, Art. 50).
• Optionale KI-Routenbeschreibung: eine kompakte Routenzusammenfassung kann an OpenAI zur KI-Textgenerierung gesendet werden. Solche Beschreibungen sind in der App als KI-generiert gekennzeichnet.
• KI-Betriebsmetriken: Modell, Token-Anzahl, Verarbeitungszeit und Erfolgs-/Fehlerstatus für technische und Kostenkontrolle — nicht für Profiling oder automatisierte Entscheidungen über Sie.
• Aufbewahrung: Chat-Nachrichten werden für die Dauer der Sitzung verarbeitet; vollständige Chat-Verläufe speichern wir nicht dauerhaft mit Ihrem Konto, sofern Sie Inhalte nicht ausdrücklich anderswo in der Dienst speichern.

8. Karten und Drittanbieter

Bei der Nutzung des Dienstes können folgende Systeme kontaktiert werden (und IP-/Anfragemetadaten verarbeiten):

• Unsere Infrastruktur: map.ebikemap.eu und api.ebikemap.eu.
• Optionale Kartenebene: MapTiler (api.maptiler.com).
• OpenStreetMap-Ökosystem: Photon und Nominatim.
• Anmeldeanbieter: Google und Apple.
• KI-Anbieter: OpenAI (Chat-Assistent und Routenbeschreibungen).

Client-Bibliotheken werden auf ebikemap.eu gehostet. Der Service Worker kann statische Dateien und optionale Offline-Kacheln lokal zwischenspeichern.

9. Rechtsgrundlage, Rechte und Übermittlungen (DSGVO)

Rechtsgrundlagen sind Dienstbereitstellung und berechtigtes Interesse (Sicherheit/aggregierte Statistiken). Nach der DSGVO haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.

Anfragen: info@ebikemap.eu (in der Regel innerhalb von 30 Tagen). Sie können Ihr Konto auch direkt über https://ebikemap.eu/delete-account.php löschen.

Sie können Beschwerde beim slowakischen Datenschutzamt einlegen: www.dataprotection.gov.sk.

Kontaktformular-Nachrichten werden in der Regel bis zu 12 Monaten aufbewahrt. Nutzungsbedingungen: terms.php.

Übermittlungen außerhalb der EU/des EWR können bei Nutzung von Anbietern (Google, Apple, OpenAI, MapTiler, OSM-Dienste) gemäß deren Bedingungen und geltenden Garantien erfolgen (z. B. Standardvertragsklauseln, sofern angeboten).

10. KI-Transparenz (EU-KI-Verordnung)

Ab dem 2. August 2026 verlangt die Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung), dass Nutzer von KI-Systemen, die direkt mit ihnen interagieren, wissen, dass sie mit KI interagieren. Diese Pflicht erfüllen wir durch klare Hinweise im Chat-Panel, in der ersten Assistenten-Nachricht und durch Kennzeichnung KI-generierter Routenbeschreibungen. Unsere KI-Funktionen sind interaktive KI-Systeme mit begrenztem Risiko; wir setzen keine Hochrisiko-KI im Sinne der KI-Verordnung ein. KI-Ausgaben sind nur informativ und ersetzen nicht Ihr eigenes Urteil oder fachliche Beratung.

11. Kinder

Der Dienst ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt.

12. Kontakt

info@ebikemap.eu