Polityka prywatności · Warunki użytkowania Język: SK · EN · CS · DE · AT · PL · HU · SL · HR · IT · ES · FR · NL · DA

Polityka prywatności eBikemap

Ostatnia aktualizacja: 9 lipca 2026

Dotyczy witryny ebikemap.eu, PWA (service worker) oraz natywnych aplikacji eBikemap (Android / iOS, pakiet eu.ebikemap.app), które ładują tę samą usługę internetową.

1. Wprowadzenie i administrator

Administrator danych usługi eBikemap:

• Martin Obert
• Bojná, Republika Słowacka
• Osoba fizyczna prowadząca usługę prywatnie; w chwili publikacji nie prowadzi zarejestrowanej działalności gospodarczej.
• E-mail: info@ebikemap.eu

Niniejsza polityka opisuje przetwarzanie danych przy korzystaniu z ebikemap.eu, PWA, aplikacji natywnych, mapy, planera tras, konta, czatu/asystenta i powiązanych funkcji.

2. Lokalizacja urządzenia (GPS)

• Zwykłe korzystanie z mapy: współrzędne są przetwarzane głównie lokalnie na urządzeniu.
• Aktywna nawigacja / tryb śledzenia: lokalizacja może być odczytywana ciągle tylko podczas aktywnej funkcji.
• Przesył na serwer: współrzędne mogą być wysyłane przy zapisywaniu/udostępnianiu tras, zgłaszaniu stacji, korzystaniu z czatu/asystenta, API routingu lub geokodowaniu.
• Mapa offline: pobrane regiony map są przechowywane lokalnie na urządzeniu.

3. Pliki cookie, pamięć lokalna, sesja

• Pliki cookie techniczne: język (lang) i rynek wejścia (ebm_entry).
• Logowanie: cookie sesji EBMSESSID (HttpOnly, do 180 dni, przedłużanie przy aktywności).
• LocalStorage: ustawienia planera i opcjonalne krótkotrwałe dane przywracania trasy na urządzeniu.
• Anonimowa telemetria funkcji: mogą być przechowywane wyłącznie zagregowane dzienne liczniki użycia (nazwa funkcji + liczba). Nie przechowujemy adresu IP, user-agenta, cookies, ID użytkownika, identyfikatora reklamowego ani per-user hash dla tej telemetrii.

4. Logi wizyt (statystyki zagregowane)

Przechowujemy wyłącznie zagregowane statystyki first-party: data, łączna liczba, flaga bot/człowiek, kod kraju z IP, tag rynku i zgrubiona kategoria urządzenia/systemu. Surowy adres IP i pełny user-agent nie są zapisywane w tabeli statystyk, nie przechowujemy też dziennego per-user hash.

5. Konto użytkownika (opcjonalne)

Po rejestracji/logowaniu (e-mail/hasło, Google lub Sign in with Apple) przechowujemy identyfikatory konta, status weryfikacji, hash hasła (jeśli dotyczy), ID OAuth, preferencje planera i trasy zapisane w sekcji konta.

Usuwanie konta: konto możesz samodzielnie usunąć przez https://ebikemap.eu/delete-account.php. Po potwierdzeniu usuwamy dane konta (e-mail, preferencje, trasy zapisane na koncie). Zanonimizowane lub zagregowane statystyki oraz dane, które musimy zachować z mocy prawa, mogą pozostać.

6. Treści przesyłane dobrowolnie

• Udostępniona/zapisana trasa: JSON trasy, opcjonalny tytuł, podgląd mapy i IP do moderacji/bezpieczeństwa.
• Zgłoszenia stacji: dane formularza, zdjęcia i IP.
• Kontakt: e-mail i treść wiadomości.

Przechowywanie IP przy trasach/punktach: domyślnie do 90 dni (lub krócej, jeśli skonfigurowano), następnie automatyczne usunięcie.

7. Asystent/czat i opis trasy AI

• Czat/asystent: jest to system AI (nie operator człowiek). Wiadomości i kontekst (w tym przybliżona lokalizacja, preferencje trasy i wskazówki z mapy) mogą być przetwarzane na naszym serwerze; odpowiedzi generuje API OpenAI. Informujemy, że rozmawiasz z AI w interfejsie czatu przed i w trakcie rozmowy (rozporządzenie UE o AI, art. 50).
• Opcjonalny opis trasy AI: skrócone podsumowanie trasy może zostać wysłane do OpenAI w celu wygenerowania tekstu. Takie opisy są oznaczone w aplikacji jako wygenerowane przez AI.
• Metryki działania AI: model, liczba tokenów, czas przetwarzania i status sukces/błąd — do kontroli technicznej i kosztów, nie do profilowania ani zautomatyzowanych decyzji o Tobie.
• Przechowywanie: wiadomości czatu są przetwarzane przez czas sesji; pełnej historii czatu nie przechowujemy trwale powiązanej z kontem, chyba że jawnie zapiszesz treść gdzie indziej w usłudze.

8. Mapy i podmioty trzecie

Podczas korzystania z usługi mogą być kontaktowane następujące systemy (mogą przetwarzać IP i metadane żądania):

• Nasza infrastruktura: map.ebikemap.eu i api.ebikemap.eu.
• Opcjonalna warstwa mapy: MapTiler (api.maptiler.com).
• Ekosystem OpenStreetMap: Photon i Nominatim.
• Dostawcy logowania: Google i Apple.
• Dostawca AI: OpenAI (asystent czatu i opisy tras).

Biblioteki klienckie są hostowane na ebikemap.eu. Service worker może lokalnie buforować pliki statyczne i opcjonalne kafelki offline.

9. Podstawa prawna, prawa i transfery (RODO)

Podstawy prawne obejmują świadczenie usługi i prawnie uzasadniony interes (bezpieczeństwo/statystyki zagregowane). Na mocy RODO przysługują Ci prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu i przenoszenia danych.

Wnioski: info@ebikemap.eu (zwykle w ciągu 30 dni). Konto możesz też usunąć bezpośrednio przez https://ebikemap.eu/delete-account.php.

Możesz złożyć skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej: www.dataprotection.gov.sk.

Wiadomości z formularza kontaktowego zwykle przechowujemy do 12 miesięcy. Warunki użytkowania: terms.php.

Transfery poza UE/EOG mogą nastąpić przy korzystaniu z dostawców (Google, Apple, OpenAI, MapTiler, usługi OSM) zgodnie z ich warunkami i odpowiednimi zabezpieczeniami (np. standardowe klauzule umowne, jeśli oferowane).

10. Przejrzystość AI (rozporządzenie UE o AI)

Od 2 sierpnia 2026 rozporządzenie (UE) 2024/1689 (AI Act) wymaga, aby użytkownicy systemów AI bezpośrednio z nimi współdziałających wiedzieli, że korzystają z AI. Spełniamy ten obowiązek poprzez wyraźne informacje w panelu czatu, w pierwszej wiadomości asystenta oraz oznaczanie opisów tras wygenerowanych przez AI. Nasze funkcje AI to interaktywne systemy o ograniczonym ryzyku; nie wdrażamy wysokiego ryzyka AI w rozumieniu AI Act. Wyniki AI mają charakter wyłącznie informacyjny i nie zastępują własnej oceny ani porady profesjonalnej.

11. Dzieci

Usługa nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 16 lat.

12. Kontakt

info@ebikemap.eu