Adatvédelmi tájékoztató · Felhasználási feltételek Nyelv: SK · EN · CS · DE · AT · PL · HU · SL · HR · IT · ES · FR · NL · DA

Adatvédelmi tájékoztató az eBikemap szolgáltatáshoz

Utolsó frissítés: 2026. július 9.

Az ebikemap.eu webhelyre, a PWA-ra (service worker) és a natív eBikemap alkalmazásokra (Android / iOS, csomag: eu.ebikemap.app) vonatkozik, amelyek ugyanazt a webszolgáltatást töltik be.

1. Bevezetés és adatkezelő

Az eBikemap adatkezelője:

• Martin Obert
• Bojná, Szlovák Köztársaság
• Természetes személy, aki a szolgáltatást magánszemélyként üzemelteti; a közzététel időpontjában nincs bejegyzett üzleti tevékenysége.
• E-mail: info@ebikemap.eu

Ez a tájékoztató az ebikemap.eu, PWA, natív alkalmazások, térkép, útvonaltervező, fiók, chat/asszisztens és kapcsolódó funkciók adatkezelését írja le.

2. Eszköz helyzete (GPS)

• Szokásos térképhasználat: a koordináták főként helyben, az eszközön kerülnek feldolgozásra.
• Aktív navigáció / követés: a helyzet csak az aktív funkció használata közben olvasható folyamatosan.
• Szerverre küldés: koordináták küldhetők útvonal mentése/megosztása, állomás bejelentése, chat/asszisztens, routing API vagy geokódolás során.
• Offline térkép: a letöltött térképrégiók helyben tárolódnak az eszközön.

3. Cookie-k, helyi tároló, munkamenet

• Technikai cookie-k: nyelv (lang) és belépési piac (ebm_entry).
• Bejelentkezés: munkamenet cookie EBMSESSID (HttpOnly, legfeljebb 180 nap, aktivitáskor meghosszabbodik).
• LocalStorage: tervező beállítások és opcionális rövid életű útvonal-helyreállítási adatok az eszközön.
• Névtelen funkció-telemetria: csak aggregált napi használati számok tárolhatók (funkció neve + darabszám). Ehhez nem tárolunk IP-címet, user-agentet, cookie-kat, felhasználói azonosítót, hirdetési azonosítót vagy per-user hash-t.

4. Látogatási naplók (aggregált statisztikák)

Csak aggregált first-party látogatási statisztikákat tárolunk: dátum, összesített szám, bot/ember jelző, IP-ből származó országkód, piac címke és durva eszköz/OS kategória. A nyers IP-cím és a teljes user-agent nem kerül a statisztikai táblába, napi per-user hash sem.

5. Felhasználói fiók (opcionális)

Regisztráció/bejelentkezés esetén (e-mail/jelszó, Google vagy Sign in with Apple) fiókazonosítókat, ellenőrzési állapotot, jelszó hash-t (ha van), OAuth azonosítókat, tervező preferenciákat és a fiókban mentett útvonalakat tárolunk.

Fióktörlés: fiókját saját maga törölheti a https://ebikemap.eu/delete-account.php oldalon keresztül. Megerősítés után eltávolítjuk a fiókadatokat (e-mail, preferenciák, a fiókban mentett útvonalak). Az anonimizált vagy aggregált statisztikák és a törvény szerint megőrzendő adatok megmaradhatnak.

6. Önkéntesen beküldött tartalom

• Megosztott/mentett útvonal: útvonal JSON, opcionális cím, térkép előnézet és IP moderáció/biztonság céljából.
• Állomás bejelentések: űrlapadatok, fotók és IP.
• Kapcsolat: e-mail és üzenet szövege.

IP megőrzés útvonalaknál/pontoknál: alapértelmezetten legfeljebb 90 nap (vagy rövidebb, ha beállítva), majd automatikus törlés.

7. Asszisztens/chat és AI útvonalleírás

• Chat/asszisztens: ez egy AI rendszer (nem emberi üzemeltető). Az üzenetek és kontextus (közelítő helyzet, útvonalpreferenciák, térképtippek) a szerverünkön dolgozhatók fel; a válaszokat az OpenAI API generálja. A chat felületen a beszélgetés előtt és közben tájékoztatjuk, hogy AI-val kommunikál (EU AI-törvény, 50. cikk).
• Opcionális AI útvonalleírás: tömör útvonal-összefoglaló küldhető az OpenAI szolgáltatónak AI szöveg generálásához. Az ilyen leírások az alkalmazásban AI-generáltként vannak jelölve.
• AI üzemeltetési metrikák: modell, token számok, feldolgozási idő és siker/hiba állapot technikai és költségellenőrzéshez — nem profilalkotáshoz vagy automatizált döntésekhez Önről.
• Megőrzés: a chat üzeneteket a munkamenet idejére dolgozzuk fel; a teljes chat előzményt nem tároljuk tartósan a fiókjához kapcsolva, hacsak máshol kifejezetten nem menti.

8. Térképek és harmadik felek

A szolgáltatás használata közben ezek a rendszerek érhetők el (IP/kérés metaadatokat dolgozhatnak fel):

• Saját infrastruktúra: map.ebikemap.eu és api.ebikemap.eu.
• Opcionális térképréteg: MapTiler (api.maptiler.com).
• OpenStreetMap ökoszisztéma: Photon és Nominatim.
• Bejelentkezési szolgáltatók: Google és Apple.
• AI szolgáltató: OpenAI (chat asszisztens és útvonalleírások).

A klienskönyvtárak az ebikemap.eu-n vannak hostolva. A service worker helyben cache-elhet statikus fájlokat és opcionális offline csempéket.

9. Jogalap, jogok és átadások (GDPR)

Jogalapok: szolgáltatásnyújtás és jogos érdek (biztonság/aggregált statisztika). A GDPR szerint joga van hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, korlátozáshoz, tiltakozáshoz és adathordozhatósághoz.

Kérelmek: info@ebikemap.eu (általában 30 napon belül). Fiókját közvetlenül is törölheti a https://ebikemap.eu/delete-account.php oldalon.

Panaszt tehet a szlovák adatvédelmi hatóságnál: www.dataprotection.gov.sk.

A kapcsolatfelvételi üzeneteket általában legfeljebb 12 hónapig őrizzük. Felhasználási feltételek: terms.php.

Az EU/EGT-n kívüli átadások előfordulhatnak szolgáltatók (Google, Apple, OpenAI, MapTiler, OSM szolgáltatások) használatakor azok feltételei és megfelelő garanciák (pl. standard szerződéses záradékok) szerint.

10. AI átláthatóság (EU AI-törvény)

2026. augusztus 2.-tól az (EU) 2024/1689 rendelet (AI Act) előírja, hogy a közvetlenül velük kommunikáló AI rendszerek felhasználói tudják, hogy AI-val kommunikálnak. Ezt a chat panelben, az asszisztens első üzenetében és az AI-generált útvonalleírások jelölésével biztosítjuk. AI funkcióink korlátozott kockázatú interaktív rendszerek; nem telepítünk magas kockázatú AI-t az AI Act értelmében. Az AI kimenetek csak tájékoztató jellegűek, nem helyettesítik saját megítélését vagy szakmai tanácsot.

11. Gyermekek

A szolgáltatás nem 16 év alatti gyermekek számára készült.

12. Kapcsolat

info@ebikemap.eu