Zásady ochrany osobních údajů · Podmínky použití Jazyk: SK · EN · CS · DE · AT · PL · HU · SL · HR · IT · ES · FR · NL · DA

Zásady ochrany osobních údajů pro eBikemap

Poslední aktualizace: 9. 7. 2026

Platí pro web ebikemap.eu, PWA (service worker) a nativní aplikace eBikemap (Android / iOS, balíček eu.ebikemap.app), které načítají stejnou webovou službu.

1. Úvod a správce

Správce osobních údajů služby eBikemap:

• Martin Obert
• Bojná, Slovenská republika
• Fyzická osoba provozující službu v soukromí; v době zveřejnění těchto zásad nevykonává registrovanou podnikatelskou činnost.
• E-mail: info@ebikemap.eu

Tyto zásady popisují zpracování údajů při používání webu ebikemap.eu, PWA, nativních aplikací, mapy, plánovače tras, účtu, chatu/asistenta a souvisejících funkcí.

2. Poloha zařízení (GPS)

• Běžné používání mapy: souřadnice se zpracovávají především lokálně ve vašem zařízení.
• Aktivní navigace / sledování polohy: poloha může být průběžně čtena pouze po dobu aktivní funkce.
• Přenos na server: souřadnice mohou být odeslány při ukládání/sdílení trasy, nahlašování stanice, použití chatu/asistenta, volání routing API nebo geokódování.
• Offline mapa: stažené mapové regiony se ukládají lokálně ve vašem zařízení.

3. Cookies, lokální úložiště, session

• Technické cookies: jazyk (lang) a vstupní trh (ebm_entry).
• Přihlášení: session cookie EBMSESSID (HttpOnly, platnost až 180 dní, prodlužování při aktivitě).
• LocalStorage: nastavení plánovače a volitelná krátkodobá data pro obnovení rozpracované trasy ve vašem zařízení.
• Anonymní telemetrie funkcí: mohou být ukládány pouze agregované denní počty použití (název funkce + počet). Pro tuto telemetrii neukládáme IP adresu, user-agent, cookies, uživatelské ID, reklamní identifikátor ani žádný per-user hash.

4. Záznamy o návštěvách (agregované statistiky)

Ukládáme pouze agregované first-party statistiky návštěvnosti: datum, celkový počet, příznak bot/člověk, kód země odvozený z IP, značka trhu a hrubá kategorie zařízení/OS. Surová IP adresa ani celý user-agent se v tabulce statistik neukládají a neukládá se ani denní per-user hash.

5. Uživatelský účet (volitelné)

Pokud se zaregistrujete nebo přihlásíte (e-mail/heslo, Google nebo Sign in with Apple), uchováváme identifikátory účtu, stav ověření, hash hesla (pokud používáte heslo), OAuth ID, preference plánovače a trasy uložené v sekci účtu.

Vymazání účtu: účet můžete sami smazat přes https://ebikemap.eu/delete-account.php. Po potvrzení odstraníme údaje účtu (e-mail, preference, trasy uložené v účtu). Anonymizované nebo agregované statistiky a údaje, které musíme uchovat ze zákona, mohou zůstat.

6. Obsah, který dobrovolně odešlete

• Sdílená/uložená trasa: JSON trasy, volitelný název, náhled mapy a IP adresa pro moderaci/bezpečnost.
• Nahlášení stanice: údaje z formuláře, fotografie a IP adresa.
• Kontakt: e-mail a text zprávy.

Uchovávání IP u tras/bodů: standardně nejvýše 90 dní (nebo kratší doba, pokud je nastavena), poté automatické vymazání.

7. Asistent/chat a AI popis trasy

• Chat/asistent: jde o AI systém (nikoli živého člověka). Zprávy a kontext (včetně přibližné polohy, preferencí trasy a tipů z mapy) mohou být zpracovány na našem serveru; odpovědi generuje API OpenAI. O tom, že komunikujete s AI, vás informujeme v rozhraní chatu před a během konverzace (nařízení EU o AI, čl. 50).
• Volitelný AI popis trasy: kompaktní shrnutí trasy může být odesláno poskytovateli OpenAI k vygenerování textu. Takový text je v aplikaci označen jako vygenerovaný AI.
• Provozní metriky AI: model, počty tokenů, čas zpracování a stav úspěch/chyba — pro technické a nákladové řízení, nikoli pro profilování ani automatizovaná rozhodnutí o vás.
• Uchovávání: zprávy chatu zpracováváme po dobu relace; plnou historii chatu trvale neukládáme k vašemu účtu, pokud obsah výslovně neuložíte jinde ve službě.

8. Mapové služby a třetí strany

Při používání služby mohou být kontaktovány tyto systémy (mohou zpracovávat IP a technické údaje požadavku):

• Naše infrastruktura: map.ebikemap.eu a api.ebikemap.eu.
• Volitelná mapová vrstva: MapTiler (api.maptiler.com).
• Ekosystém OpenStreetMap: Photon a Nominatim.
• Poskytovatelé přihlášení: Google a Apple.
• Poskytovatel AI: OpenAI (chat asistent a popisy tras).

Klientské knihovny jsou hostovány na ebikemap.eu. Service worker může lokálně ukládat statické soubory a volitelné offline dlaždice.

9. Právní základ, práva a přenosy (GDPR)

Právní základy zahrnují poskytování služby a oprávněný zájem (bezpečnost, agregované statistiky). Podle GDPR máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, námitku a přenositelnost údajů.

Žádosti: info@ebikemap.eu (obvykle do 30 dnů). Účet můžete také smazat přímo přes https://ebikemap.eu/delete-account.php.

Můžete podat stížnost u Úřadu na ochranu osobních údajů Slovenské republiky: www.dataprotection.gov.sk.

Zprávy z kontaktního formuláře obvykle uchováváme nejvýše 12 měsíců. Podmínky použití: terms.php.

Přenosy mimo EU/EHP mohou nastat při používání poskytovatelů (Google, Apple, OpenAI, MapTiler, služby OSM) podle jejich podmínek a příslušných záruk (např. standardní smluvní doložky, pokud jsou nabízeny).

10. Transparentnost AI (nařízení EU o AI)

Od 2. srpna 2026 nařízení (EU) 2024/1689 (AI Act) vyžaduje, aby uživatelé AI systémů, které s nimi přímo komunikují, věděli, že jde o AI. Tuto povinnost plníme jasným označením v panelu chatu, v úvodní zprávě asistenta a označením AI popisů tras. Naše AI funkce jsou interaktivní systémy s omezeným rizikem; nenasazujeme vysoce rizikové AI ve smyslu AI Act. Výstupy AI jsou pouze informativní a nenahrazují váš vlastní úsudek ani odborné poradenství.

11. Děti

Služba není určena dětem mladším 16 let.

12. Kontakt

info@ebikemap.eu