Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation Langue: SK · EN · CS · DE · AT · PL · HU · SL · HR · IT · ES · FR · NL · DA

Politique de confidentialité d'eBikemap

Dernière mise à jour : 9 juillet 2026

S'applique au site ebikemap.eu, à la PWA (service worker) et aux applications natives eBikemap (Android / iOS, package eu.ebikemap.app) qui chargent le même service web.

1. Introduction et responsable

Responsable du traitement pour eBikemap :

• Martin Obert
• Bojná, République slovaque
• Personne physique exploitant le service à titre privé ; au moment de la publication, aucune activité commerciale enregistrée.
• E-mail : info@ebikemap.eu

Cette politique décrit le traitement des données pour ebikemap.eu, PWA, applications natives, carte, planificateur d'itinéraires, compte, chat/assistant et fonctionnalités associées.

2. Localisation de l'appareil (GPS)

• Utilisation normale de la carte : les coordonnées sont principalement traitées localement sur votre appareil.
• Navigation active / mode suivi : la position peut être lue en continu uniquement pendant l'utilisation active de cette fonction.
• Transmission au serveur : les coordonnées peuvent être envoyées lors de l'enregistrement/partage d'itinéraires, du signalement de stations, de l'utilisation du chat/assistant, de l'API de routage ou du géocodage.
• Carte hors ligne : les régions téléchargées sont stockées localement sur votre appareil.

3. Cookies, stockage local, session

• Cookies techniques : langue (lang) et marché d'entrée (ebm_entry).
• Connexion : cookie de session EBMSESSID (HttpOnly, jusqu'à 180 jours, prolongation à l'activité).
• LocalStorage : paramètres du planificateur et données optionnelles de courte durée pour restaurer un itinéraire sur votre appareil.
• Télémétrie anonyme des fonctionnalités : seuls des compteurs quotidiens agrégés peuvent être stockés (nom de fonction + nombre). Nous ne stockons pas d'adresse IP, user agent, cookies, ID utilisateur, identifiant publicitaire ni hash par utilisateur pour cette télémétrie.

4. Journaux de visites (statistiques agrégées)

Nous stockons uniquement des statistiques agrégées first-party : date, nombre total, indicateur bot/humain, code pays dérivé de l'IP, tag marché et catégorie approximative appareil/OS. L'adresse IP brute et l'intégralité du user agent ne sont pas stockées dans la table statistique, ni de hash quotidien par utilisateur.

5. Compte utilisateur (facultatif)

Si vous vous inscrivez/connectez (e-mail/mot de passe, Google ou Sign in with Apple), nous stockons identifiants de compte, état de vérification, hash du mot de passe (le cas échéant), ID OAuth, préférences du planificateur et itinéraires enregistrés dans votre compte.

Suppression de compte : vous pouvez supprimer votre compte vous-même via https://ebikemap.eu/delete-account.php. Après confirmation, nous supprimons les données du compte (e-mail, préférences, itinéraires enregistrés dans votre compte). Les statistiques anonymisées ou agrégées et les données que nous devons conserver par la loi peuvent rester.

6. Contenu transmis volontairement

• Itinéraire partagé/enregistré : JSON de l'itinéraire, titre facultatif, aperçu carte et IP pour modération/sécurité.
• Signalements de stations : données du formulaire, photos et IP.
• Contact : e-mail et texte du message.

Conservation IP pour itinéraires/points : jusqu'à 90 jours par défaut (ou moins si configuré), puis suppression automatique.

7. Assistant/chat et description d'itinéraire IA

• Chat/assistant : il s'agit d'un système IA (pas d'un opérateur humain). Messages et contexte (y compris position approximative, préférences d'itinéraire et conseils carte) peuvent être traités sur notre serveur ; les réponses sont générées via l'API OpenAI. Vous êtes informé que vous interagissez avec l'IA dans l'interface chat avant et pendant la conversation (règlement UE sur l'IA, art. 50).
• Description d'itinéraire IA facultative : un résumé compact peut être envoyé à OpenAI pour générer du texte. Ces descriptions sont étiquetées comme générées par IA dans l'application.
• Métriques opérationnelles IA : modèle, nombre de tokens, temps de traitement et statut succès/erreur — pour contrôle technique et coûts, pas pour profilage ni décisions automatisées vous concernant.
• Conservation : les messages chat sont traités pendant la session ; nous ne stockons pas durablement l'historique complet lié à votre compte, sauf sauvegarde explicite ailleurs dans le service.

8. Cartes et tiers

Lors de l'utilisation du service, ces systèmes peuvent être contactés (et traiter IP/métadonnées de requête) :

• Notre infrastructure : map.ebikemap.eu et api.ebikemap.eu.
• Couche carte facultative : MapTiler (api.maptiler.com).
• Écosystème OpenStreetMap : Photon et Nominatim.
• Fournisseurs de connexion : Google et Apple.
• Fournisseur IA : OpenAI (assistant chat et descriptions d'itinéraires).

Les bibliothèques client sont hébergées sur ebikemap.eu. Le service worker peut mettre en cache localement fichiers statiques et tuiles hors ligne facultatives.

9. Base légale, droits et transferts (RGPD)

Les bases légales incluent l'exécution du service et l'intérêt légitime (sécurité/statistiques agrégées). Au titre du RGPD, vous disposez des droits d'accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité.

Demandes : info@ebikemap.eu (généralement sous 30 jours). Vous pouvez aussi supprimer votre compte directement via https://ebikemap.eu/delete-account.php.

Vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité de protection des données de la République slovaque : www.dataprotection.gov.sk.

Les messages du formulaire de contact sont généralement conservés jusqu'à 12 mois. Conditions d'utilisation : terms.php.

Des transferts hors UE/EEE peuvent avoir lieu avec des fournisseurs (Google, Apple, OpenAI, MapTiler, services OSM) selon leurs conditions et garanties applicables (p. ex. clauses contractuelles types, si proposées).

10. Transparence IA (règlement UE sur l'IA)

À compter du 2 août 2026, le règlement (UE) 2024/1689 (AI Act) exige que les utilisateurs de systèmes IA interagissant directement avec eux sachent qu'ils interagissent avec l'IA. Nous respectons cette obligation par des avis clairs dans le panneau chat, le premier message de l'assistant et l'étiquetage des descriptions d'itinéraires générées par IA. Nos fonctions IA sont des systèmes interactifs à risque limité ; nous ne déployons pas d'IA à haut risque au sens de l'AI Act. Les sorties IA sont purement informatives et ne remplacent pas votre jugement ni un conseil professionnel.

11. Enfants

Le service n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans.

12. Contact

info@ebikemap.eu